سلام، به ایستگاه پرستاری پری خوش آمدید. از این ببعد قرار که اینجا ایستگاه پرستاری من باشه و من در روزهایی که سر کارنیستم از تجربیات، اتفاقات، و یادگیریهای جدیدم بنویسم و شما خواننده/ بازدید کننده عزیز با نظرات و پیشنهادات خود لطف کرده و همراهی ام کنید.

ضمن تشکر از دستنوشته های عزیز که در طراحی و راه اندازی این ایستگاه صمیمانه یاری ام نمود میخواستم که توضیحی کوتاه در مورد این تصویری که دیوار ایستگاه را مزین کرده داشته باشم.

Diane Carlson Evans زنی که بعنوان پرستاردر جنگ ویتنام شرکت کرده بود بدنبال بازدید ازبنای یادبود جان باختگان جنگ ویتنام متوجه ناکامل بودن بنای یادبود دال بر نادیده گرفته شدن نقش زنان(نقشی که برخلاف نقش مردان که منفجر شدن در جنگلها بود، منفجر شدن در ذهن و فهم بود) در جنگ ویتنام گردید و پیگیر قضیه شد. تلاش دایان برای اختصاص دادن یک بنای یادبود برای زنان شرکت کننده در جنگ ویتنام و عملی کردن پروژه مربوظه 10 سال به ظول انجامید (1993-1984). بدنبال اخذ مجوز از دولت فدرال پس از 7 سال تلاش پیگیردایان و شرکت 300 هنرمند برای طراحی بنای یادبود مورد نظر، Glenna Goodacre مجسمه سازی از New Mexico موفق به ارائه بهترین طرح گردید. طرح Glenna Goodacre، تندیسی از سه زن با یونیفورم ویک سرباز مجروح است.در این طرح در حالی که یکی از پرستاران در حال تسلی دادن به سرباز مجروح است پرستار دیگر زانو زده است و در حال فکر کردن یا دعا کردن است و بالاخره پرستار سومی در حال نگاه کردن به آسمان است، نگاهی که ممکنه برای دریافت کمک ازیک هلیکوپترباشد یا اینکه از یک قدرت برتر. در واقع Glenna Goodacre، بیننده را درتفسیر و برداشت از تندیس آزاد گذاشته است تا بر اساس خواست و میل خود آنرا شرح دهند. تندیس مورد نظر که تصویرش این وبلاگ را تزئین کرده، در نشنال مال واشنگتن/ National Mall in Washington قرار دارد. به امید روزی که انسانها " جنگ، این نشان حماقت بشر" و یادگارهایش را به تاریخ بسپارند.

ترجمه ی آزادی از: + و +